Bạn Có Đáng Giá Triệu Đô?

Có ông lão đang đứng bên bờ sông nhỏ, vô tình gặp một thanh niên đang u sầu. Người thanh niên này than vắn thở dài, mặt đầy lo âu.

“ Chàng trai trẻ. Vì làm sao con buồn sầu không vui thế?”  Ông lão quan tâm hỏi.

Chàng thanh niên nhìn ông lão, và than vãn: “Con quả thật là khố rách áo ôm. Con không nhà không cửa, không vợ không con; cũng không có việc làm, không kiếm được tiền. Lão xem, người nghèo xác nghèo xơ như con, làm sao có thể vui nỗi chứ?”

Ông lão cười và nói “Chàng trai ngốc, thực ra, con phải thoải mái vui cười mới đúng!”

Chàng thanh niên không hiểu, hỏi: “Thoải mái vui cười? vì sao? “

“Vì con thực sự là tỷ phú triệu đô !.” Ông lão nói có vẻ bí hiểm. “tỷ phú triệu đô? Ông lão ơi, ông đừng đem người khố rách áo ôm như con làm trò cười chứ.” Anh ta không vui, và muốn quay lưng bỏ đi.

“Ông làm sao có thể đem con ra làm trò cười được chứ? Bây giờ, con có thể trả lời mấy vấn đề được không? “

Chàng thanh niên hiếu kỳ hỏi “ vấn đề gì?

“Nếu như, bây giờ ông trả 200 ngàn đô mua sức khỏe của con, con có đồng ý không?

“Không đồng ý” anh ta lắc đầu

“Nếu như, bây giờ ông lại trả 200 ngàn đô mua tuổi thanh xuân của con, con có chịu không?

“Đương nhiên không đồng ý!” anh ta trả lời dứt khoát.

“Nếu như, ông lại trả 200 ngàn đô mua dung mạo tuấn tú của con, con sẽ trở thành một người xấu xí, con có đồng ý không?” Chàng thanh niên lại lắc đầu.

“Nếu như, ông lại trả 200 ngàn đô mua trí tuệ của con. Con sẽ trở thành người ngốc nghếch đần độn, con có đồng ý không!”.

“Ngốc mới đồng ý!” Chàng thanh niên lắc đầu, lại muốn bỏ đi.

“Đừng gấp, trả lời ông vấn đề cuối cùng. Nếu như ông lại trả 200 ngàn đô sai con đi giết người phóng hỏa, để con mất đi lương tâm, con có đồng ý không?.

“Trời ạ! Làm việc thất đức như vậy, chỉ có ma quỷ mới đồng ý!”. Chàng thanh niên bực tức.

“Ok. Vừa rồi ông đã trả 1 triệu đô, nhưng vẫn không mua được bất kỳ thứ gì từ bản thân con. Vậy con nói đi, con không phải là tỷ phú triệu đô là gì? “ ông lão mỉm cười hỏi.

Chàng thanh niên chợt tỉnh ngộ, tạ ơn ông lão đã chỉ điểm. Từ đó, chàng thanh niên không còn than vãn, không u sầu, tươi cười vui vẻ đi tìm cuộc sống mới. (Sưu tầm và dịch)

-------------

Than vãn và u sầu không giúp bạn tốt hơn trong tình trạng hiện tại của chính mình, cũng không có thể làm bạn giàu có, cũng không cải thiện được những vấn đề kho khăn ở hiện tại của mình. Ngược lại, nó sẽ khiến bạn rơi vào tình trạng tồi tệ hơn, bi quan hơn trong cuộc sống, và làm bạn lãng phí đi những năng lượng, trí tuệ, năng lực của bạn mà bạn không hề biết được. KHÓ KHĂN Ở HIỆN TẠI CHỈ LÀ MỘT THỬ THÁCH TỨC THỜI. Lạc quan, yêu đời, giữ vững niềm tin vào tương lai sán lạn là bí quyết để vượt qua bất kỳ thử thách nào dành cho bạn!

Tiếu Ngạo Tiên Sinh

P/s: Bài dịch mang tính chất tham khảo, không vì mục đích kinh doanh, thương mại . Khi chia sẽ lại bài viết vui lòng ghi nguồn http://bomotnangphuyen.com . Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, cải biên nội dung vì mục đích kinh doanh thương mại hoặc thu lợi cho cá nhân. Chân thành cảm ơn!

 

 bò một nắng, bo mot nang, bo 1 nang, bò một nắng phú yên, bo mot nang phu yen, nai một nắng, nai mot nang, nai khô, bò khô, bo kho nai kho